历史意识与文化视野中的追问与探索——评陈国恩新著《20世纪中国文学与中外文化》

Investigation and Exploration in Historical Consciousness and Cultural Field of Vision——Book View of CHEN Guo-en's Chinese Literature in 20 Centuryand Culture of China and Foreign Country

陈国恩先生的新著《20世纪中国文学与中外文化》,在探讨异域文化和民族传统对20世纪中国文学的双重影响,以及中国现代社会转型与文学流变、文学思潮与作家创作、宗教意识与艺术精神之间的相互关系等一系列前人没有涉及或挖掘不够深入的论题上,见解新颖独到,结论令人信服,研究扎实,论证充分。既具有强烈鲜明的历史意识和问题意识,又保持了他一贯的平实通达的学术风格,应能为读者提供有益的启示。

In the new works named Chinese Literature in 20 Century and Culture of Ckina and Foreign Country, Mr. Chen discusses two fold compact on Chinese literature in 20 Century from culture of foreign country and tradition of the Chinese nation and mutual relations which are between social transformation in modem China and literary variation, literary trends and writings, religious consciousness and artistic .spirit. These propositions have not be involved or not deeply explored by the former researchers. In discussion of Mr. Chen, creative opinions, convincing conclusions, sound research and sufficient demonstration not only possess strongly historical and inquiring consciousness, but also maintain his consistently fair and sensible academic research style. These should provide inspiration and beneficial effect for later researchers.