习语及其特点(英文) 被引量：2

Idiomand Its Features

下载PDF

导出

摘要作者试图向中英文学习者介绍什么是习语以及它的特点,以帮助学习者了解习语。 The author of this paper tries to introduce what is an idiom and what are the features of idioms to help the English and Chinese learners get a general idea about idiom.

作者李庆华

机构地区忻州师范学院

出处《忻州师范学院学报》 2005年第6期131-134,共4页 Journal of Xinzhou Teachers University

关键词习语习语定义习语特点 idiom definition of idiom features of idiom

分类号 H313.3 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献10

1[1]Collins,V.H.A Second Book of English Idioms [ M ].London:Longman,1975.
2[2]Makka,Adam.Idiom Structure in English [ M ].The Hague:Mouton and Co.N.V.,Publishers,1972.
3[3]Maxwell,K.Cambridge International Dictionary of Idioms[ M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press,1999.
4[4]Seidl,Jennifer and W,McMordle.English Idioms and How to Use Them [ M ].London:Oxford University Press,1978.
5[5]Smith,Logan Pearsall.Words and Idioms[M].London:Constable,1948.
6[6]Stone,Linton.Current English Idioms[M].London:Evans Brothers L.P,1975.
7[7]林福美.现代英语词汇学[M].合肥:安徽教育出版社,1983.
8[8]林青明.英文习语手册[M].香港:香港万里书店,1978.
9[6]马国凡.成语[M].呼和浩特:内蒙古人民出版社,1978.
10[10]施宝义,姜林森,潘玉讲.汉语惯用语词典[Z].北京:外语教学与研究出版社,1985.

共引文献1

1牛桂玲.英汉谚语的语言结构与修辞[J].重庆交通学院学报（社会科学版）,2002,2(3):54-58. 被引量：8

同被引文献6

1涂嵘.英语成语的文化特点及翻译方法[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2004,26(4):116-119. 被引量：3
2蔡荣寿,全艳芳.中英文化差异及习语翻译[J].广西民族大学学报（哲学社会科学版）,2004,26(z2):206-208. 被引量：8
3贺学耘,谭晓丽.广告翻译:形式美与语用功能的再现[J].上海翻译,2007(4):35-37. 被引量：29
4Seidl,J.,McMordle,W.English Idioms and How to Use Them. . 1978
5黄晨.略论英汉成语文化背景的差异[J].湖州师范学院学报,2002,24(1):27-29. 被引量：2
6张锦兰.目的论与翻译方法[J].中国科技翻译,2004,17(1):35-37. 被引量：290

引证文献2

1朱益群.目的论指导下的汉英成语翻译[J].牡丹江大学学报,2010,19(3):80-82. 被引量：4
2齐秋月.Application and Translation of Idioms in Chinese Advertisements[J].校园英语,2014(24):179-180.

二级引证文献4

1谌佳.企业简介汉英翻译策略及方法[J].现代企业教育,2014,0(24):23-24.
2岳福曹.略论汉语成语的英译方法[J].乌鲁木齐职业大学学报,2019,28(3):54-56. 被引量：3
3郑懋.从读者反应论看外交辞令中汉语成语形象的英译[J].海外英语,2021(13):209-210.
4石娇.从目的论视角谈汉语成语英译[J].海外英语,2012(3X):137-138. 被引量：1

1房支香.英语习语翻译及其教学启示的研究[J].考试周刊,2012(8):80-81.
2刘玉芬.英语习语特点及其翻译[J].华夏女工（华夏教育）,2009(11):33-33.
3周婷,王晓,刘娜.浅析英语习语的汉译方法[J].中国科技信息,2007(19):233-234.
4陈凤芝.英汉习语特点及语义对比初探[J].辽宁行政学院学报,2006,8(7):143-145.
5李鑫.浅析英语习语的特点及其翻译技巧[J].考试周刊,2009(33X):32-33. 被引量：2
6纳成仓.英汉习语特点及其文化差异的对比研究[J].青海师范大学学报（哲学社会科学版）,2011,33(4):107-110. 被引量：2
7张锡伟.试论大学英语教学中的习语教学[J].大家,2010(3):212-213.
8牛化旭.浅析习语的特点[J].内江科技,2008,29(7):37-38.
9马山虎,徐国英.浅议英语习语特点及对高职英语教学的指导[J].职业时空,2011,7(4):118-120. 被引量：1
10段寒,谢丹平.浅析英语习语特点及其文化背景[J].邢台学院学报,2008,23(2):33-35. 被引量：2

忻州师范学院学报

2005年第6期

浏览历史

内容加载中请稍等...