从重化工业化争论看我国产业结构升级的路径选择

An Analysis on the Path Choice of Upgrading China's Industrial Structure From Disputes on the Heavy Industrialization

工业结构的重型化以及由此所引发的我国产业结构升级的路径选择是近期研究的一个焦点。近期在重化工业化的研究中存在许多不同观点。对重化工业化的相关问题进行深入反思就会发现,发展重化工业化是我国经济发展进入新阶段后的必然选择,而发展节约型、环保型、信息化嵌入型和开放型的重化工业化,是我国产业结构升级应当选择的新重化工业化发展道路。

The heavy industrialization and the leading issues of the path choice of upgrading the industrial structure have become a focus in recent studies. There are some different opinions recently on heavy industrialization. After thorough reflection on some important issues of the heavy industrialization, a conclusion can be drawn. That is, on one hand, the development of the heavy industrialization is the inevitable choice to China, on the other hand, as China^s economic growth enters a new stage, the heavy industrialization with features of resource-saving, environmentalprotecting, information-embeded and open will be the new development path to upgrade the industrial structure in China.