叶璧华题咏黄遵宪诗

On the Comments Ye Bihua Made on Poems of Huang Zunxian

黄遵宪是清代嘉应州著名诗人,叶璧华是同邑女诗词作家,为梅州三大女诗人之一。黄遵宪曾为叶氏《古香阁诗集》作序,叶氏对黄诗也十分欣赏。通过对叶氏读黄遵宪《今剐离》组诗后咏写的一诗一词的解析,可以认为叶氏确为黄诗的知已,叶氏对黄诗的评说很值得重视。

Huang Zunxian was a famous poet in Qing Dynasty in Meizhou,Guangdong province. Ye Bihua was his older fellow villager, also a famous poet at that time. Mr.Huang once wrote a preface to one of Ye＇ s＇ collection of poems and Mr. Ye also admired Huang＇ s poems. Through the analysis of Ye＇ s works after reading Huang＇ s poems, it is thought that Ye was indeed Mr. Huang＇s intimate friend and Ye＇s comments on his works are valuable.