《拾遗记》新词新义考释

An Examination and Explanation of New Words and Meanings of Gleanings

前秦王嘉所撰十卷本志怪小说《拾遗记》,所记内容生动有趣,其语言既袭用古语,也采用了六朝时出现的新词,并赋予新义。文章对此作了较为细致的梳理、辨析与研究,试图从汉语词汇史的角度分析其独具的语料价值。

Gleanings, a 10-volumn grotesque novel by Wang Jia of the Pre -Qin Dynasty, is very vivid and interesting , with its language abundant in old words and expressions as well as new ones which appeared in the Six Dynasties. This paper sorts out, differentiates and analyses the new words and meanings in the novel and tries to give a brief analysis of the corpora value of Gleanings from the perspective of the vocabulary history of the Chinese language.