沦陷时期日本在吉林建立“集团部落”剖析

Study on the Group Tribes Established in Jilin during its Occupation by Japan

九一八事变之后,作为“匪民分离”的反动决策之一,日伪在包括吉林在内的东北强制实行归屯并户、建立集团部落,进行残酷的法西斯殖民统治和严酷的经济封锁,给吉林乃至东北人民带来深重的灾难,同时也给抗日武装斗争造成严重的困难,使东北抗联丧失原有的斗争的基本条件,进入前所未有的艰苦斗争阶段。

As one of the policies to separate ＂the bandits＂ from people, the Japanese Puppet Regime had arbitrarily enforced the people of the Northeast of China to establish Group Tribes by grouping together the villages and households. The cruel colonial rule and harsh eoonomic blockade of fascism,not only had brought extremely serious suffering for the people in Jilin the Northeast including the people in Jilin but also had brought very grave difficulty for the armed struggle of resistance against Japan. But the ruler of the japanese Puppet Regime had not attained its ultimate aim to ＂longterm rule without mishap ＂. At last it still had been driven into an impasse inevitably.