论羞耻感教育

On Shame Education

对青少年进行羞耻感教育是当前品德教育的一项十分迫切的任务,也是落实胡锦涛总书记“八荣八耻”社会主义荣辱观的具体步骤。羞耻感教育的价值在于:它是是非观形成的基础,是自尊心的表征,是抵御不良诱惑的精神力量,是道德教育的起点。羞耻感可以通过是非观、自尊心、荣誉感和责任心等方面加以培养。

It is an urgent task of current moral education to conduct adolescent shame education,and it is a specific procedure to put socialist view of honor and shame into effect. Specifically, the view points to ＂eight kinds of honor and shame＂ raised by General Secretary Hu Jingtao. The value of shame education is that it is the foundation of the ooncept of what is right or wrong, the representation of self- esteem, the spirit＇ s force to defend against unhealthy temptation, the starting point of moral education. We can cultivate students＇ shame through cultivating their eoncept of what is right or wrong,self- esteem,sense of honor and responsibility.