从《石涛画语录》看传统与生活

Tradition and Life Based on"Picture Quotations from Shi Tao"

石涛是一位在近现代中国画坛上影响较大的人物,其绘画理论著作《石涛画语录》,深入、具体地总结了前人的绘画理论,阐明了绘画艺术的本质、目的与方法,明确地提出了“师古化之”、“借古以开今”的艺术主张,认为艺术家必须立足于客观的生活,其创造的作品才会有感人的力量和持久的生命。

Shi Tao is an important figure in the painting field of modem China. He summorizes his painting theory profoundly in his theoretical works＂ Picture Quotations from Shi Tao＇, which explains clearly the essence, aim and methods of painting technology. It advocates the art standard of ＂learning from the past＂. Only by putting themselves into objective life can artists create art work which makes people moved and have permanent vitality.