论抗战时期边区妇女解放的创新意义

On the Innovating Significance of Woman Liberation in Border Areas during the Period of the War of Resistance Against Japan

中国妇女解放运动在抗战边区获得重大突破。边区妇女普遍地觉醒,要求解放,要求进步,为妇女走上彻底的解放准备了心理前提;边区先进的妇女解放理论在民主的基础上指导妇女运动的实践,为妇女解放指明了一个明确的方向,预示妇女彻底解放的可行性;边区妇女在抗战中争取到的权利是具体的、真实的,不但有具体的法律保障,也有具体的实践保障,体现真正的人本关怀。

Chinese women liberation movement obtained significant breakthrough in the border areas during the peried of the War of Resistance Against Japan. The women＇ s general awakening, the requesting for liberation and progress prepared a psychological premise for them to step into a thorough liberation. The advanced theory on women liberation instructing women＇ s movement based on democracy indicated an explicit direction for their liberation, predicted the feasibility of women＇ s thorough liberation. The fights that the border areas＇ women obtained in the Anti - Japanese War are concrete and authentic. The rights not only enjoyed legal protection, but had concrete practice safeguards, manifesting the genuine caring for humanism.