摘要
2005年亚洲经济虽在诸多不利因素的冲击和影响下,增长率仍高于其他地区,成为世界经济增长的亮点。但仍面临资源供求矛盾、贫富差距较大和自然灾害频繁三大挑战。各国加强协调与合作、有效应对上述风险和挑战,亚洲经济仍将继续快速发展。
Although Asian economy witnessed multi- ple shocks and impacts from unfavorable factors in 2005,its growth rate was still higher than that of other regions,making it the bright spot of the economic growth of the world.Despite all that,it still confronts with three major challen- ges,namely the contradiction between resource demand and supply,the polarization between the rich and the poor,and the frequent occur- rence of natural disasters.Only when Asian countries strengthen their coordination and co- operation in the face of the above-mentioned risks and challenges,can Asian economy main- tain its fast growth.
出处
《亚非纵横》
2006年第1期1-5,63,共5页
ASIA & AFRICA REVIEW