中美现代城市夫妻关系之比较研究

On Sino-American Husband and Wife Relationship in Modern Urban Families

中美现代城市夫妻关系都可分为传统型和平等型两种。美国传统型夫妻关系的特点是男女不平等,而在中国传统型夫妻关系中,妻子的地位更低下。在美国平等型夫妻关系家庭中,妻子的地位有所提高。中国平等型夫妻关系中,夫妻之间的平等变得越来越普遍。

In China and America, the husband and wife relationship can both be divided into two modes： One is traditional and the other is egalitarian. Inequality between sexes is the character of traditional husband and wife relationship in America while Chinese women have lower status in traditional husband and wife relationship. Wives＇ status has been gradually improved in egalitarian families in America. In China, equality between husband and wife becomes more and more popular in egalitarian husband and wife relationship.