论民事检察中的调查取证权

The Right of Investigate and Obtain Proof in Civil Case

调查取证权是检察机关依法进行民事检察监督的重要保障,但目前我国法律并未对此作出明确规定,理论和实务界也有许多不同的观点,这种不规范造成了实践中权利的缺失或滥用,正确认识和规制调查取证权,对保障民事检察的有效、公正无疑有着重要的现实意义。

The right to investigate and obtain proof is the guarantee of the civil case＇s impartiality. However, in China now, there is still no relevant law, and the opinions on it vary from person to person in the legal circle. This causes the absence and abuse of it when dealing with the civil cases. It is therefore significant and essential to regularize the right of investigate.