小议西双版纳傣族干栏式建筑的保护——以西双版纳傣族园为例

On the Protection of Dai Ganlan Style Architecture ——the Case of Dai Garden,Xishuangbanna,Yunnan Province

傣族干栏式建筑的保护对弘扬傣民族文化、发展民族地区旅游业有着非常重要的意义。本文以西双版纳傣族园为案例,通过实地调查,指出西双版纳傣族干栏式建筑保护的难点,并从各个不同方面对传统竹楼与新式现代“洋房”的优势与劣势进行了全面的对比和分析,最后提出其保护的五点建议。

The protection of Dai ganlan style architecture is the need of carrying forward the minority culture and developing tourism industry of minority regions. By analyzing the case of Dai garden of Xishuangbanna via practical investigation, this paper points out the difficulties of its protection; and compares the traditional Dai ganlan style with the modem style from different aspects： then provides some suggestions of its protection.