论佛教不同于其他宗教的几个重要特点

Several Key Features of the Difference between Buddhism and Other Religions

对于流传了5000年的佛教来说,外界存在着很多误解,认为佛教是唯心主义、是反科学的、脱离现实的、维护神权的,其实这些误解都是由于对佛教没有进行客观、严谨的研究而造成的.历代名人、学者中都有研究佛教哲学颇为深入者,如果单纯以逃避现实视之,恐失真相.本文就佛教是否唯心主我、是否反科学、是否逃避现实等几个问题,展开辨析,希望可以让读者对佛教哲学的真正内含有更加深入的认识.

There exists much misunderstanding as for Buddhism with a long history of 5000 years. Some argue that Buddhism is idealist, contrary to science, unrealistic and religiously authoritative. As a matter of fact, the above misunderstanding has been brought about owing to lacking of objective and serious study of Buddhism. The past celebrities and scholars made a deep exploration into the Buddhist philosophy. Therefore we can＇t disclose the truth if we escape reality. This paper will conduct analysis on the issue abovementioned to expect that readers can make a deeper understanding of the true meaning of the Buddhist philosophy.