利用闲置资产 建设节约型规划展览馆

Utilizing Idle Buildings to Construct Economical Exhibition Hall for Plan Exhibit

重大社会文化设施建设投资巨大,影响深远,在可持续发展和建设资源节约型社会的时代背景下,如何体现资源节约的规划理念,成为城市规划管理者及设计者面临的新的课题。本文通过重庆市利用闲置商场改建为城市规划展览馆的成功实例,探讨了资源节约型的重大社会文化设施建设模式,介绍了采用高新技术节约资源的先进理念,最后经过分析比较阐明其显著的节约成效。

Construction of important social culture facilities needs huge investments and is of far reaching influence. Against the background of sustainable development and constructing resources-saving type society, how to embody resources saving in planning is a new topic for urban plan designer and administer. The project in Chongqing is a successful example of converting idle department store into an exhibition hall; it provides not only a mode of construction bat also an advanced idea of adopting high-tech to save resources with actual high effect.