《寡人之于国也》译文评析

Analysis on the Translation of With All My Heart Devote to the Country

下载PDF

导出

摘要选择有代表性的几种《孟子》译文,评论其得失,其中张以文著《四书全译》中的译文最好。 The paper chooses a few representative translations of Mencius to comment on their success and failure, Zhang Yiwen＇s translation of The Four Books is the most preferable in these works.

作者刘保今

机构地区德州学院中文系

出处《衡阳师范学院学报》 2006年第2期85-88,共4页 Journal of Hengyang Normal University

关键词焉政季节憾亩时机 Yan Zheng season regret Mu chances

分类号 H159 [语言文字—汉语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1赵岐,孙奭.孟子注疏[M].北京:北京大学出版社,1999.
2朱熹.孟子集注[M].北京:中华书局,2003.
3焦循.孟子正义[M].北京:中华书局,2004.

共引文献17

1李俸珪.礼治与王权的客观化[J].安徽大学学报（哲学社会科学版）,2006,30(4):93-97. 被引量：1
2王晶亮.对孟子“夜气”的解读[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2008(9):31-32. 被引量：2
3林溢婧,林金良.《孟子》中“正”“长”“贤”“轻”“良”的形容词用法[J].泉州师范学院学报,2009,27(3):56-63.
4曾誉铭.礼、仁与君子:中国古典政治生活的立基与敞开[J].上饶师范学院学报,2010,30(5):33-37.
5杜林杰.论孟子的道德境界观[J].晋中学院学报,2011,28(6):51-53. 被引量：1
6余治平.宽之为德——儒家恕道工夫之一种[J].黑龙江社会科学,2012(3):15-18.
7李凯.论孟子“推恩”说的现实性、困境及出路——以列维纳斯伦理学为参照[J].齐鲁学刊,2012(5):15-19. 被引量：1
8李华.感悟亚圣“反求诸己”[J].学理论,2013(15):29-30.
9代云.二程孝道思想初探[J].湖北工程学院学报,2013,33(4):19-23.
10张华林,宦书亮.《中国文学史》“孔子删诗”说之教学鉴赏设计[J].重庆三峡学院学报,2015,31(2):153-156.

1杨仕威.此“民”非彼“民”——《寡人之于国也》教学设计[J].语文建设,2009(7):52-54. 被引量：2
2杨华当.《寡人之于国也》教学三题[J].语文学刊（高等教育版）,2012(4):163-163.
3夏国荣.迂回包围引人入毂——谈《寡人之于国也》的论辩艺术[J].中学语文园地（高中版）,2001(12):28-28.
4张春雷.《寡人之于国也》注释商榷两则——“察邻国之政”“不知检”[J].语文建设,2008(1):53-54.
5刘丽霞,金毅(执教),李青峰(点评).《寡人之于国也》两人教[J].中学语文教与学（上半月高中读本）,2009(5):39-42.
6刘卫生.对“填然”一词的再辨析[J].语文学刊（高等教育版）,2011(7):26-26.
7刘丽霞（执教）,金毅（执教）,李青峰（点评）.《寡人之于国也》两人教[J].语文教学通讯（高中）（A）,2009(2):18-20.
8胡存勇.《寡人之于国也》教学设计[J].语文学刊（基础教育版）,2012(9):171-172.
9黄盼盼.巧引汉字文化,优化文言文教学——以《寡人之于国也》为例[J].中学语文（教学大参考）（上旬）,2016,0(11):24-26.
10常青.从《寡人之于国也》一课所学到的孟子思想[J].成才之路,2010(5).

衡阳师范学院学报

2006年第2期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《寡人之于国也》译文评析

参考文献3

共引文献17

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史