对浪漫主义音乐创作的审美理解

Aesthetic Comprehension on Composing Romantic Music

浪漫主义的音乐家很多既是音乐家又是诗人,他们充分地将音乐与文学结合起来表达真情实感。音乐鉴赏中光凭借乐谱和听觉体验对音乐的理解是相当有限的,音乐鉴赏活动中借助作曲家文本描绘的潜在意义与欣赏者真实的情感体验诠释的结合,突破了过去对乐谱和单纯音乐角度的理解。

Many romantic musicians who are also poets combined music and literature to express true feelings. During the process of appreciating music, it is limited to comprehend it only by music score and hearing. Combining potential meaning of composer＇s textual description with listener＇s emotional experience breaks out the limitation.