试论“三个代表”重要思想的理论主题

On the Theoretical Theme of the Important Thought of “Three Representatives”

“三个代表”重要思想的理论主题是建设中国特色社会主义。建设中国特色社会主义需要解决两大基本问题:一是“什么是社会主义、怎样建设社会主义”;二是“建设什么样的党、怎样建设党”。“三个代表”重要思想科学地回答了建设中国特色社会主义的两大基本问题。“三个代表”重要思想不仅是我们加强和改进党的建设的强大理论武器,而且也是推进中国特色社会主义自我完善和发展的强大理论武器。

To establish Chinese characteristic socialism is the theoretical theme of the important thought of ＂Three Representatives＂, which needs to solve two basic questions： the first, ＂what is socialism and how to construct socialism＂; the second, ＂what kind of party we construct and how to construct out party＂. The important thought of ＂Three Representatives＂ answered the two basic questions. It is the powerful theoretical weapon for us not only to strengthen and improve our party, but also to push self-improvement and self-development of Chinese characteristic socialism.