福鼎民间文艺资源初探

Folk Literature and Art Resources in Fuding Area

“福鼎饼花”是清末福鼎民间艺人创造的独有画种,与民间戏曲关系密切;从清末至民国其技法经过剪纸拼贴、工笔重彩、木版印制和木刻刻制阶段。“寺庙连环画”代表作陈少倪的《观音传》突破民间画工平涂重彩的单一技法,形成新的民间工笔绘画艺术。“船饰画”反映了时代变迁给民间艺术所带来的内容和形式上的更新。

In the last years of Qing Dynasty created style-figure printed on cake is a kind of peculiar decorative picture in Fuding area,interrelating with folk opera. Up to the Republic of China its skill-evolution pass through four stages： paper-cut piece together, meticulous brushwork and strong colours,bloek printing and wood engraving. Being a representation of temple serial pictorial, Guan Yin Biography drawn by CHEN Shao-ni marked a new kind of folk meticulous brushwork art. The decorative picture printed on the boat reflects the content and form of folk art transforming with the change of age.