先知的守望——由《圣经》观照老舍作品

The Influences of the Bible on Lao She's Works

从老舍与基督教的密切关系来看,老舍的创作受基督教的影响甚深,基督的精神是老舍创作的虽为潜在却起着支配力量的关键性因素。这可以从他对《圣经》的解读来分析其投射到文本中的“圣经”精神,探讨文本的真正含义。

From the relation between Lao She and Christianity, we can see that Lao She＇ s creation was deeply influenced by Christianity. The Christian spirit was the key factor which, though potential, governs Lao She＇ s writing. This can be seen from his interpretation of the Bible and its projection in his text.