平淡天真——读黄公望《富春山居图》

Flat and Innocent——Reading "Dwelling in the Fuchun Mountains" by Huang Gongwang

黄公望的代表作《富春山居图》,从布景到造型语言无一不反映出熔铸主观情怀于自然景物之中,把人引向远的境地,达到物我两忘,创造了“平淡天真”的艺术境界。让人于宁静处感悟平淡,于细致处品味天真。山水画已如一首抒情诗,是一种超然物外、意味悠长之美。

In Huang Guangwang＇ s masterpiece ＂Dwelling in the Fuchun Mountains＂, both the scene and the modeling language reflect the founding of subjective feelings in nature scenery. It leads people into a far - reaching condition and into a situation of being oblivious of themselves, creating a ＂flat and innocent＂ artistic circumstance. It makes people feel flatness in a quiet place and taste innocence in a meticulous part. The Chinese landscape painting as a lyric poem is a beauty of aloofness and lingering charm.