实践价值观的扬弃对可持续发展的意义

Significance of Sublation of Practical Values to Sustainable Development

狭隘的实践价值观念表现为功利主义和实用主义;它对人们行为的束缚在工业化进程和科学技术被滥用的条件下有其深刻的社会历史原因;人和自然的矛盾引发当代全球性问题,暴露出这种狭隘实践价值观念的历史弊端和现实危机;为实现人类可持续发展战略,必须对它进行文化哲学批判反思和彻底变革,从而确立同人与自然和谐协调相适应的科学合理的实践价值观。

The parochial practical values appears in thee form as utilitarianism and pragmatism, its bondage on human behavior finds the deep social and historical causes in the industrial process and the condition of scientific technology abused. The contradiction between human and nature triggers the present global problems, which identifies the historic malpractice and realistic damage of the parochial practical values. To promote the sustainable development, it is necessary to give the values critical cultural and philosophical thinking and a thorough reform and then establish scientific and rational practical values which are adapted to the. harmonious relationship between human and nature.