民俗解读——兼谈中日民俗视野中的民族性差异

An Interpretation of Folklore——National Difference of Chinese and Japanese Folklore

什么是民俗?不同国家、不同学者有不同看法。就中日民俗中的民族性差异进行分析,认为从生活层面看,民俗是一种生活相,从文化的层面看,民俗是一种文化模式;从哲学的层面看,民俗就是一个族群独特的、特有的、思想文化的起点和思考的原型。

Folklore varies in different countries, and the scholoars may have different views. On the basis of the analysis of the difference of Chinese and Japanese folklore, folklore is a life picture in terms of life, a cultural model in terms of culture and a special, unique ideological and cultural starting points in terms of philosophy.