关于完善民事诉讼中再审制度的立法建议

Legislative Suggestion on Improving the Retrial Systemin Civil Action

我国民事再审程序存在的缺陷比较突出。要改变这种情况,必须在立法中完善发起再审程序主体的设置,取消法院发起再审的主体地位,限制检察机关发起再审的范围,规范提起再审的事由,保障当事人发起再审的权利。

In China, the defects in civil pestrial procedure is very conspicuous. To make a change calls for improving the establishment of principal part in retrial procedure, abolishing court＇ s main position in initiating retrial, limiting the initiative retrial range by procuratorial organ, standardizing its-main content and guamteeing litigant＇s rights in initiating retrial.