对“自然有权利”的伦理质疑

An Ethical Query on the Idea of Natural Right

生态伦理学界有一个带有共识的观点:自然权利是生态伦理学的理论支点,这是值得商榷的。我们对生态伦理学的这个中心观点进行质疑,不仅是生态伦理学理论争鸣的需要,而且对生态伦理学的发展也有重要的意义。

There is a common idea that natural right is the academic pivot in the field of ecological ethics.However,this idea is suspiciously proposed.We put query on this argument not only for the sake of theory disputing,but also the need of healthy development of ecological ethics.