《文心雕龙》中古代文论基本话语的法译思考
被引量:2
出处
《新疆大学学报(哲学社会科学版)》
2006年第3期158-160,共3页
Journal of Xinjiang University(Philosophy and Social Sciences)
参考文献2
-
1王运熙 周锋.文心雕龙译注[M].上海:上海古籍出版社,1998..
-
2蒋伯潜,蒋祖怡.骈文与散文[M].上海:上海书店出版社.1996:4.
共引文献50
-
1高方.孔子:铺展诗意的人生画卷[J].黑龙江高教研究,2005,23(5):174-176.
-
2张振龙.“文章经国之大业,不朽之盛事”的再诠释[J].中国文学研究,2005(4):14-18. 被引量:3
-
3祝克懿.论对偶在汉语写作中的认知意义[J].复旦学报(社会科学版),2006,48(3):131-140. 被引量:8
-
4钟嘉芳.赞体溯源[J].湛江海洋大学学报,2006,26(2):69-72.
-
5王立增.汉唐乐府诗题目的创制[J].上饶师范学院学报,2007,27(1):69-73. 被引量:4
-
6李秀花.论《华阳颂》与《真诰》的关系[J].西南交通大学学报(社会科学版),2007,8(1):153-157.
-
7马新广.《文心雕龙·比兴》“拟容取心”句义释[J].西南交通大学学报(社会科学版),2007,8(3):79-82. 被引量:1
-
8吴建民.“味”:古代审美体验的基本方式[J].衡阳师范学院学报,2008,29(2):46-49. 被引量:1
-
9钟新果.陆机入洛与“文章中兴”[J].广西社会科学,2008(12):149-152. 被引量:1
-
10李天道.巫术文化与古代早期美育思想的发生[J].四川师范大学学报(社会科学版),2009,36(1):54-60. 被引量:2
同被引文献33
-
1胡亚敏.中西文论术语检讨[J].外国文学研究,2003,25(3):11-12. 被引量:4
-
2曹顺庆.文论失语症与文化病态[J].文艺争鸣,1996(2):50-58. 被引量:462
-
3王晓平.关于《文心雕龙》在日本的传播与影响[J].中国文化研究,1994(3):118-124. 被引量:2
-
4王东风.文化缺省与翻译中的连贯重构[J].外国语,1997,20(6):56-61. 被引量:373
-
5杨国斌.《文心雕龙·神思》英译三种之比较[J].中国翻译,1991(4):43-48. 被引量:21
-
6林其锬.《文心雕龙》研究在海外的历史、现状与发展[J].社会科学,1994(9):70-73. 被引量:12
-
7黄维梁.《文心雕龙》“六观”说和文学作品的评析——兼谈龙学未来的两个方向[J].北京大学学报(哲学社会科学版),1996,33(3):70-75. 被引量:18
-
8季羡林.门外中外文论絮语[J].文学评论,1996(6):5-13. 被引量:97
-
9李明滨.《文心雕龙》的俄译问题[J].临沂师专学报,1996,30(2):47-49. 被引量:1
-
10殷国明.关于《文心雕龙》[J].文艺理论研究,2005(1):19-26. 被引量:2
二级引证文献6
-
1李小娟.《文心雕龙》英译对比浅析——以《原道》之节选为例[J].才智,2013(34):266-267.
-
2胡作友,袁俊霞.《文心雕龙》英译的文化价值[J].福建江夏学院学报,2018,8(6):90-95. 被引量:1
-
3王晓军,王翠.国内《文心雕龙》英译研究再审视[J].山东外语教学,2019,40(4):104-113. 被引量:2
-
4贾马燕.编辑出版类期刊参考文献著录问题分析[J].西安文理学院学报(社会科学版),2019,22(4):85-88. 被引量:3
-
5胡作友,王文君.关于《文心雕龙》英译研究的回顾与展望[J].常熟理工学院学报,2020,34(4):78-84.
-
6金玲,范祥涛.论汉语典籍英译中的理解策略[J].江苏外语教学研究,2021(1):56-59.
-
1黄菲蒂.王小波与贾平凹合论[J].小说评论,2014(2):175-179.
-
2王强,成晓光.英语社论中互动元话语之功能与句法分析模式探究[J].东北师大学报(哲学社会科学版),2014(5):128-131. 被引量:4
-
3孟根其木格.蒙古古代文论关键字解读--欢喜[J].中国蒙古学(蒙文),2011,39(6):115-120.
-
4曹秀玲,王清华.从基本话语到元话语——以汉语让转义“X然”类词语为例[J].中国语文,2015(6):523-535. 被引量:18
-
5高竞怡,刘源甫,王晓燕.论元话语和话语标记[J].当代教育理论与实践,2010,2(1):151-153. 被引量:3
-
6刘礼进.话语生成与理解:语序标记语作用[J].外语教学与研究,2002,34(3):167-173. 被引量:28
-
7刘琦.元话语的理论研究综述[J].河北工程大学学报(社会科学版),2015,32(1):103-105.
-
8李发根,龚玲芬.元话语与基本话语鉴别论[J].中国外语,2014,11(6):29-32. 被引量:2
-
9刘琦.中外英文学术论文中的元话语使用对比分析[J].长春工程学院学报(社会科学版),2014,15(1):109-112. 被引量:1
-
10伊娜,刘金明.元话语的类型及其在语篇中的互动功能[J].牡丹江教育学院学报,2010(5):41-43. 被引量:3
;