摘要
机译系统开发环境极大地影响着整个系统的开发周期和效率。本文提出一种集成化多用户机译系统开发环境,该环境提供方便的集成化系统调试环境,并在保证数据一致性和安全性的前提下,允许多个用户同时对机译规则/字典库进行修改和其它操作,从而能大大缩短系统开发周期。同时,还提供机译知识辅助获取环境和智能译后编辑环境,给系统的开发提供方便。
In this paper, an integrated multi-user machine translation system development environment is proposed. An integrated window-menu structured debugging aids is provided in it. Also, it is permitted for more than one user to operate on the system's rule-base and dictionary m time-sharing mode, besides the consistency and security of data in the system can be guaranteed. So, the development period of the system can be greatly shorten. At the same time, an aided knowledge acquisition mechanism and a post-editor are provided in the environment.
出处
《计算机应用与软件》
CSCD
1996年第1期28-34,39,共8页
Computer Applications and Software
基金
研究工作得到国家自然科学基金
