盐井走过千年

Salt Well:Going through Thousands of Years

位于云南和西藏交界处的澜沧江河谷里,生活着两个古老的民族——藏族和纳西族,他们世世代代以背盐水、晒盐巴为生。千年过去了,如今盐井人的生活方式是否有了新的改变?本文作者先后十几次深入到盐井地区,用文字和镜头记录下了当代盐井人真实的生活状态。

In the valley of the Lancang River,located in the boundary of Yunnan and Tibet,the Tibetan and the Naxi have resided for years.They own the salt wells to make salt for their income.Thousands of years passed,how have their lives been changed?Are the traditional methods for salt-making still maintained nowadays?The writer has visited this area over ten times and caught uo the life details of local residents bv his words and camera.