伊朗核问题剖析

An Analysis on the Iranian Nuclear Issue

伊朗核问题是伊朗围绕核不扩散机制争取权利和违背义务的二重性而引发的矛盾冲突，它反映了当今世界核不扩散机制的脆弱性。透过伊朗核问题的表象，其实质是伊拉克战争后美国和伊朗之间展开的新一轮较量，是美国中东政策失败的又一个标志，它对当代国际关系以及全球战略格局的影响将是重大而深远的。

The Iranian nuclear issue triggers a series of contradictions and conflicts due to Iran's quest for its own rights within the limits of nuclear non-proliferation mechanism and the violation of its commitments. It has revealed the fragility of that mechanism in today's world. The issue in essence shows that a new round of contests between the US and Iran in the post-Iraqi war is in the making and a sign of another failure in the US Middle East policy is registered. It will create a profound and far-reaching impact on the present-day international relations and global strategic setup as well.