论孙犁短篇小说中的女性形象

On the female figures in SUN Li′s short stories

善于塑造战争年代的先进农村青年妇女形象是孙犁短篇小说的一个显著特征。孙犁笔下的女性,既有外表美,又有内在美。她们的美健康、朴实,没有丝毫的病态和造作。这些女性对亲人温柔多情,对敌人横眉冷对,像一座座柔情与刚毅的合金塑像;这些女性在对敌斗争中表现出积极的乐观主义精神。在成长的道路上,她们离不开中国共产党的领导,经受了革命斗争的考验,是中国共产党及其领导下的抗日民主根据地为她们的成长提供了保证。

One of the prominent features in SUN Li＇s short stories is that he was good at modeling the figures of the advanced youth women in the countryside in the war times. The women created by SUN Li have the exterior beauties as well as the interior beauties, and their beauties are healthy, plain, without morbid state and artificialness. These women are soft and full of feelings for their relatives, and are fieree-browed, coolly defied to the enemies, just like alloy statues filled with soft affcction, resolute and steadfast. At the same time, they expressed their active and optimistie attitude, this kind of optimism them to grow up more quickly. However, in their growing roads, they must rely on the leadership of the Chinese Communist Party and bear the test of the revolutionary struggle. It was the Chinese Communist Party and the resisting Japanese and democratic bases led by it that provided the promise for the growing up and awareness of the women.