“眼睛”的背后——再论印象主义

The message behind the eye ——Comments on impressionism

100多年前,法国印象主义者掀起的那场革命,最终推翻了古典学院主义的百年城堡,开启了现代艺术运动的阀门。然而,印象主义画家所进行的艰苦卓绝的探索,不仅仅在于手法上的新奇,而且表现了探索者丰厚的精神意识和不屈不挠的艺术信念。

More than one century ago, the revolution initiated by French impressionists finally overturned the classical scholasticism and the Modern Art Movement began. The achievements made by impressionists rested more on the novelty of their methods. From the paintigs of the impressionists we can get a glimps of their spirit and the firm belief in arts.