摘要
翻译是语言之间的转换,也是文化之间的交流。从价值标准与思维方式、审美取向与心理联想、历史文化与文化意象、宗教信仰与风俗习惯以及地域环境与生活方式等方面,探讨了文化差异对英汉翻译的影响。
Translation is between cultures as well as between languages. From value standard,°thinking method, aesthetic perspective, historical culture, religious belief and life style, influences of cultural differences to English-Chinese translation are discussed here.
出处
《重庆科技学院学报（社会科学版）》
2006年第2期86-88,92,共4页
Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）
关键词
文化差异
汉语
英语
翻译
cultural difference
Chinese
English
translation
