从基督教信仰之旅看林语堂的文化身份变迁

A Probe into Lin Yutang's Cultural Identity Transfer from the Formation of His Christian Belief

由于宗教、文化、社会、性格等多方面因素的相互影响和相互渗透,林语堂对基督教文化的态度经历了从信仰到反叛再到重新信仰的迂回反复,也相应地造成了他文化身份的多样性和混杂性。现从林语堂的基督教信仰之旅这一视角出发,探讨林语堂在不断更迭的文化场域中的文化身份变迁。

Because of the interaction of religion,culture,society and character, Lin Yutang＇s attitude towards Christian culture witnesses the changes from believing, opposing to reconverting,thus resulting in the diversity of his cultural identity.Based on his Christian belief formation,this paper attermpts to discuss his cultural identity transfer in the changing cultural domain.