我国水污染控制的思考

Review on water pollution control in China

水资源短缺和污染已经严重威胁我国的生存与发展。现阶段的水污染控制方法、形式以及技术路线的选择、城市水环境修复不能完全照搬发达国家的经验,而应与当前的经济、社会发展状况相结合。高效、实用的原水预处理工艺对于保障城镇安全供水是十分必要的,小区管道优质水系统和净水屋是我国现阶段城镇安全供水的有益补充。

Water resource shortage and pollution has seriously threatened the survival and development of China. Due to China＇s specific economical and social circumstances, complete adoption of developed countries＇ experience is unrealistic. At present, China needs to develop strategy and technology in source water pollution control and municipal environmental remediation that embrace its specific need to battle the water resource problem. Among them, efficient source water pretreatmenl is a critical step to ensure safe municipal water supply. As a beneficial supplement, additional community drinking water network and household drinking water apparatus can be considered.