金无足赤,瑕不掩瑜——第十七届“韩素音青年翻译奖”英译汉参考译文评析
摘要
翻译的标准是什么？自严复“信、达、雅”三难说问世以来，我国译界对此问题的探讨几乎从未间断过，但从来没人能够拿出一套尽善尽美的方案。然而，没有一个举世公认的翻译标准并不影响人们从事翻译活动。各种翻译作品、各类翻译教学教研、翻译竞赛活动照样进行，成果卓著。尤其是每年举办的各类翻译竞赛，吸引了数以千计的莘莘学子，对培养和发现优秀翻译人才，繁荣我国的翻译事业做出了很大贡献。“韩素音青年翻译奖”就是其中最有代表性的翻译赛事之一。
出处
《中国翻译》
CSSCI
北大核心
2006年第3期77-79,共3页
Chinese Translators Journal
参考文献5
-
1Collins Dictionary of the English Language (CDEL)[Z]. Collins,London & Glasgow, 1979.
-
2The Concise Oxford Dictionary (COD)[Z]. Oxford:Clarendon, 1976.
-
3Webster's New World Dictionary of the American Language(WNWD)[Z]. Cleveland: Collins Word, 1980.
-
4Webster's Ninth New Collegiate Dictionary (WNNCD)[Z]. Springfield, Mass: Merriam, 1983.
-
5Webster's Third New International Dictionary (WTNID)[Z].Springfield, Mass: Mcrriam, 1993.
-
1甘利侠.高中阶段如何提高学生的阅读能力(英文)[J].语文学刊（外语教育与教学）,2013(3):173-174.
-
2再接再厉,迎接翻译事业繁荣发展的新时期——第十五届韩素音青年翻译奖颁奖典礼纪实[J].中国翻译,2004,25(1):4-4.
-
3唐家璇.唐家璇国务委员致第十五届韩素音青年翻译奖颁奖大会贺词[J].中国翻译,2004,25(1):3-3.
-
4汪淳波.瑕不掩瑜,精彩纷呈——第二十三届韩素音青年翻译奖竞赛评析[J].黑龙江教育学院学报,2013,32(9):155-157.
-
5谢飒.英语语法教学现状与对策[J].湘潮（理论版）,2012(5):141-141. 被引量：2
-
6陈东.群众欢迎翻译竞赛[J].中国科技翻译,1992,5(1):50-50.
-
7王正,车宗莲.特色规范 瑕不掩瑜——《现代汉语规范词典》规范问题商兑[J].牡丹江教育学院学报,2004(5):17-18.
-
8李志美.小议《多功能大学英语教学词典》[J].上海工程技术大学教育研究,2004(3):34-36.
-
9刘立吾.大学英语教学改革模式探析[J].吉首大学学报（社会科学版）,2008,29(3):151-153. 被引量：2
-
10艾厚新.瑕瑜互见 瑕不掩瑜——评《大学英语·精读》(修订本)[J].牡丹江大学学报,2007,16(12):120-121.
