性别歧视在文学语言中的映射——论苏童小说《妻妾成群》中语言的文化内涵

Sex Discrimination Mapping in Literary Language——about the cultural connotation of the language in SU Tong’novel “Wife and concubines In groups”

本文从语言与文化的关系角度出发,剖析苏童小说《妻妾成群》中人物语言及文本语言两个层面上的性别歧视现象,探究造成男女两性畸形关系的深层文化根源,即儒家文化中的一夫多妻制的观念,揭示儒家文化在男女两性定位上的缺陷及其对人的“集体无意识”深层影响。

This article, embarking from the language and the cultural relations angle, analyzes the sex discrimination phenomena in SU Tong＇novel ＂Wife and concubines in groups＂. It points out that it is Confucianist culture polygamy idea that creates the hermaphroditism relations between men and women, and exposes the Confucianist culture flaw in sexe localization and the ＇collective unconsciousness influence.