关于建构基因技术社会调控机制的思考

On the Social Regulating Mechanism of Gene Technology

和谐的社会需要人性化的技术。面对基因技术的快速发展和强大功能,人类应学会把科技力量和道德责任现实地结合起来,建构多元的社会调控机制,使基因技术趋利避害,朝着符合人性的、有利于社会和谐的方向健康发展。

Harmonious society requires humanized technology. Facing up with the rapid development and powerful function of gene technology, human beings should learn to combine the power of science and technology with moral responsibility practically, and establish the pluralistic social regulating mechanism so as to make the gene technologytend to the advantages and get away from the disadvantages. Then it will develop normally to the condition that fits the human nature and benefits the social harmony.