书面语中语言变体的个人识别

Personal Language-Using Style Recognition of Language Changing in Formal Writing Language

书面语的个人变体特点千差万别,它是共同语在个人具体运用上的变异。语言个人变体所具有的特殊性、稳定性和再现性,是对文字材料进行个人识别的依据和条件。在文件鉴定中,只要文字材料满足相关条件,我们就能够依据语言变体认定言语人的同一。

Idiolect - private versions of the language in formal writing language are quite different. It is the differences of common language in personal use. The speciality, stabilization and reappearance of idiolect are the bases and foundation of the personal language- using style recognizing. If the materials in recognizing meet the qualifications we need, they will be identified as the idiolect of a certain person.