浅谈我国刑事诉讼中处罚令程序的引进

On the Introduction to the Procedure of Punishment Writ in Criminal Litigation of Our Country

刑事案件不断呈现出的多样化、复杂性的趋势要求我国的刑事诉讼简易程序也应当呈现出一个层次性的、能够实现系统分流的模式,借鉴和引进国外的处罚令程序非常必要。同时提出我国适用处罚令程序的具体构想。

The tendency of diversity and complexity of criminal cases expects summary procedure of criminal litigation to work in an administrative mode which may realize systematic classification. To achieve this, it is necessary to learn and borrow from the procedure of punishment writ in other countries and meanwhile,to propose our own thinking about the procedure of punishment writ applicable to our situation.