道路交通事故人身损害赔偿中的过失相抵

The Misconduct Offset in the Compensation for Human Trauma in Road Accidents

在道路交通事故人身损害赔偿案中,受害人对于自身损害的发生也有过失的,应当实行过失相抵。过失相抵的基本原则为强者负担更多损失原则,保护儿童、老人等弱者原则。对于机动车方具体承担的赔偿比例应根据机动车方和受害者的过失程度来决定。

In the cases of compensation for human trauma in road accidents, if the victim is also responsible for the trauma, the misconduct offset should be applied. The basic practices of misconduct offset are that the relatively stronger part bears more responsibility to protect children and senior citizens. The specific compensation ratio on the part of motor vehicles depends on the responsibilities thereof.