网络版权侵权的法律救济

On Legal Remedies for Internet Copyright Infringement

近年来,网络版权侵权问题始终为立法界、司法界和学术界所关注。网络版权侵权的法律救济是规定应对受到侵害的网络版权权利人给予何种救济措施的法律制度,因为关系到网络版权侵权责任的追究效果,所以很有研究的必要。我国网络版权侵权的法律救济必须从民事救济的体系化、行政救济的完备化、刑事救济的规范化入手,形成完整的制度体系。

In recent years, issues concerning privacy of Internet copyright have been paid more attention to by the legislative, judicial as well as academic circles. Legal remedy for Internet copyright infringement is the redress awarded to the Injured right holders of internet copyright and it is closely linked to the effect of liability for internet copyright Infringement. This paper proposes that the construction of legal remedies for Internet copyright infringement in China should start with systematization of civil remedy, perfection of administrative remedy and standardization of criminal remedy in order to form an integrated system.