试论科技书稿行文的规范要求

Discussion on the Rules of Scientific and Technical Writing

科技书稿除其主题、材料、结构及文字要保证质量外，还要对其引文、注释、技术插图，一般图表、公式、数据、单位、专有名称的缩写、参考文献、外文文种及字体、角码等作出标注和说明．为使科学技术的丰富内容和系统的写作理论熔于一炉，科技书稿行文必须根据国家制定的有关标准，做到内容的科学性，文体格式的规范化．

In a scientific and technical paper, the quality of its subject, materials, structure and language is to be guaranteed. Besides, explanation for its quotation, technologicalillustra non, general chart, formula, data, unit, abbreviation of proper names, references, kind and typeface of foreign language etc. are to be noted, too. It is necessary that rules for writing is to be scientific in content and up to the standard for literary form set by the state standard.