潮汕经济伦理的范式转型研究——兼论对温州经济伦理的借鉴

On Mode Transition of The Economic Ethics In Chaoshan Area——With Reference to Economic Ethics In Wenzhou

潮汕地区在务实精明、善贾、冒险开拓的传统重商文化精神下,形成了以尚义求利、敢于竞争、大胆致富、追求效益、节俭消费等为主要特质的经济伦理范式,促进了地区商品经济发展。但是由于没有重视从文化和制度的层面构建和普及适应现代市场经济要求的经济伦理。近年来潮汕经济伦理屡屡失范,经济发展滞缓。所以,潮汕经济伦理亟待继承与超越,并借鉴温州经济伦理构建的经验,向适应现代市场经济的要求转型。

Under the tradition of their commercial spirit, in Chaoshan area, an economic ethics mode has been in existence with the following as its attributes seeking profit but advocating justice, competing daringly to pursue wealth, stressing efficiency and thrift. However, in recent years, due to the lack of concern in cultural and systematic construction and the failure to popularize economic ethicsamong merchants, the economic practice has repeatedly been out of standard and economic development in this area has been in stagnation. In view of such a fact, this thesis uses the economic experience from Wenzhou for reference and points out that traditional economic ethics should be inherited and surpassed, so as to adapt to the transition of market economy.