期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论商业广告口号的创作艺术与翻译技巧
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商业广告口号是广告全部战略思想的集中体现,它鲜明地体现广告的定位和主题,是整个广告活动的灵魂之所在。商业广告口号对于人们理解品牌内涵、建立品牌忠诚都有不同寻常的意义。耳熟能详的世界经典广告口号可造就世界级的品牌。商业广告口号的翻译是国际品牌与企业广告口号文化信息的语际转换。
作者
洪明
机构地区
湖南财经高等专科学校
出处
《商场现代化》
北大核心
2006年第06S期172-173,共2页
基金
2005年湖南省社科基金资助课题课题名称:商业广告翻译研究立项号:05YB107
关键词
商业广告口号
创作原则
创作类型
创作艺术
翻译技巧
语际转换
分类号
F713.8 [经济管理—广告]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
151
同被引文献
2
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
3
1
丁衡祁.
翻译广告文字的立体思维[J]
.中国翻译,2004,25(1):75-80.
被引量:123
2
刘季春.
广告标题、口号的套译[J]
.中国科技翻译,1997,10(4):44-47.
被引量:30
3
黎松峭.中外成功广告900例[M].广西:广西民族出版社,1995
共引文献
151
1
陈壮,王静,田雨帆,肖红.
功能翻译理论视角下的俄语广告汉译研究[J]
.产业与科技论坛,2020(6):199-201.
2
贾振霞.
英汉广告中双关语的翻译[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):46-48.
3
王征,付铮.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.科技信息,2008(27).
被引量:2
4
李俊婕,黄睿,王蕾.
浅析商业广告的创造性翻译[J]
.科技资讯,2008,6(14).
被引量:1
5
张慧,王士齐.
英文广告语中的隐喻翻译例析[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2008,29(11):143-145.
6
胡龙春,胡龙青.
论房地产广告翻译中的“信、达、雅”[J]
.时代文学,2009(8):38-39.
被引量:4
7
何春燕.
广告翻译中的“功能对等”[J]
.文教资料,2006(24):133-134.
8
郭继东,郭兰英.
汉语广告的英译方法[J]
.安徽工业大学学报(社会科学版),2005,22(3):64-65.
被引量:8
9
谷彩平,谷平霞.
广告翻译浅析[J]
.考试周刊,2007(13).
10
赵丽颖.
浅析中英广告语中的套译技巧[J]
.作家,2011(4):174-175.
同被引文献
2
1
王冬梅.
商业广告翻译漫谈[J]
.江苏技术师范学院学报,2005,11(1):77-80.
被引量:11
2
朱剑飞.
商业广告英语的用词特色及翻译技巧初探[J]
.商场现代化,2006(07X):88-89.
被引量:7
引证文献
1
1
施佳瑱,樊晓杰,秦嘉悦.
汉英广告翻译错误原因分析及解决办法[J]
.上海商学院学报,2011,12(B07):115-117.
被引量:1
二级引证文献
1
1
钱巧林.
浅析广告中汉译英存在的问题及解决对策[J]
.长江丛刊,2018,0(15):71-71.
1
陈晓丹.
广告创作艺术漫议[J]
.衡阳师专学报,1994(2):112-116.
2
蒙坚.
广告标题的创作原则[J]
.中国石油大学学报(社会科学版),1996,18(2):61-63.
被引量:1
3
世界著名经典广告语欣赏[J]
.华商,2001(6):11-12.
4
陈萍.
全球品牌精英荟萃世界经典汇聚马国 全球品牌影响力高峰论坛暨全球金品奖颁奖典礼12月吉隆坡举办[J]
.中国品牌,2010(8):42-43.
5
吴萍.
广告宣传的误区、产生根源及其创作艺术[J]
.河北地质学院学报,1995,18(6):636-641.
6
秦宇新.
广告标题创作谈[J]
.大众文艺(学术版),2009(16):7-8.
被引量:1
7
吴向东.
公益广告艺术表现的方法及技巧[J]
.中国传媒科技,2014(8):20-21.
8
陆垠杼.
旅游英语翻译中的跨文化意识[J]
.文教资料,2010(26):45-46.
被引量:4
9
陶瑾.
沈兴华:我心深处的苏绣梦[J]
.现代苏州,2016,0(7):86-87.
10
廉锋.
“丑女”来袭时的电视创意[J]
.创意世界,2009(4):31-33.
商场现代化
2006年 第06S期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部