从翻译的角度分析日汉的使役表现

迄今为止,国内众多的日语专家和学者从日语学习和研究的角度出发,多次发表了系统分析和探讨日语使役句的论述文章,对母语为汉语的日语学习者掌握日语使役句的用法起到了很好的借鉴作用。本人在借鉴这些文章的基础上,主要从翻译的角度阐述日汉使役句在句子结构、表达方式等方面的异同,尤其是二者之间在互译时的对应与非对应表现。