俄语笑话理解的符号学阐释

本文从符号学的语义、语用和语形三个侧面分析俄语笑话的结构和理解机制。俄语笑话语义的实质就在于具有互为依托的关系的双层意义框架的对立,即常规意义和非常规意义之间的对立、字面意义和隐含意义的对立、能指与所指的对立。俄语笑话的语义、语用和语形结构表现为不同的类型。