期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

论日语「直接話法」的非直接性——从语言生成过程的角度出发

下载PDF

导出

摘要日语的「直接話法」往往被误解为是对原话机械地拷贝与复制,本文从语言生成过程的角度出发,阐述了在「直接話法」的生成过程中包含着一系列语言的选择与创造以及无法直接复制拷贝的非语言交际因素,从而论证了「直接話法」的非直接性,并在此基础上提出了日语「直接話法」的一般特性。

作者唐千友

机构地区安徽大学外语学院

出处《外语研究》 CSSCI 北大核心 2006年第3期28-31,共4页 Foreign Languages Research

关键词 “直接括法” 语言生成过程场面传达非直接性

分类号 H36 [语言文字—日语]

引文网络
相关文献

1邱明明.从口误透视言语生成的心理机制[J].浙江社会科学,2012(10):119-124. 被引量：4
2刘莉.从邻近性看日语语言现象中的转喻[J].沈阳建筑大学学报（社会科学版）,2012,14(1):100-103. 被引量：1
3兰雪莹,石秀文.浅谈文学翻译中的再创作[J].读天下,2016,0(11):242-242.
4符莹.语误现象的心理语言学阐释[J].大众文艺（学术版）,2013(24):211-212.
5刘洁.网络语言中的语言转喻机制[J].福建论坛（社科教育版）,2008(12):52-54. 被引量：2
6杨蕙.增减词在翻译过程中的心理认知[J].考试周刊,2009(11):44-46.
7赵菁菁,徐彩华.语言生成过程中语言选择问题研究的新进展[J].语言文字应用,2007(S1):33-37. 被引量：3
8郭春荣.语言出新是关键[J].中学文科（教研论坛）,2007(12):138-139.
9赵玲.“下去”及其英语对应词的事件路径解码[J].学习月刊,2012(16):92-93.
10李加义.《麦琪的礼物》中非语言交际因素的分析[J].唐山师范学院学报,2010,32(4):24-26. 被引量：4

外语研究

2006年第3期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部