制度、技术、管理:中国旅游产业化成长的制度安排

System,Technology and Management for the Growth of the Chinese Tourist Industry

以制度、技术、管理为核心要素,论述了三要素对中国旅游产业化成长的意义.制度的安排,推动了旅游产业的形成与发展;技术的不断创新,促进了旅游产业的升级换代;旅游产业整体结构的优化及竞争力的不断提高,有赖于管理对制度安排与技术实施上的进一步规范与创新.在此基础上,阐释了制度与技术在旅游产业化中的逻辑关系,即制度优于技术,而技术的实施有赖于先进制度的安排.

This article takes the system,technology and management as essential factors for the Chinese tourist industry growth. The system promotes the tourist industry formation and development;the unceasing technical innovation impels tourist industry to upgrading. The overall structure optimization of the tourist industry and the unceasing growth of competitive power depend on the further standardization and innovation of the system arrangement and technical implementation. Then,the article discusses the logic relations between system and technology in the tourist industrialization：priority should be placed on system rather than technology;the technical implementation depends on the advanced system arrangement.