关于现代化问题的再思考

New Approach to the Problem of Modernization

从世界和地区的角度看,现代化的特征值得关注:第一,现代化是人与自然关系的重大变化,自然界由于现代化而发生了重大变化。第二,现代化标志着人与人即人际关系的重大变化。第三,现代化意味着经济意识形态对政治意识形态的超越。第四,现代化对国际关系的改变。第五,现代化是一个历史概念,是生物和人类进化的一个阶段。第六,现代化进程开始于西欧,是西方把整个世界卷入现代化浪潮的。第七,“现代化”是西方线性发展历史观的概念。第八,现代化意味着社会系统复杂性的进一步发展。第九,现代化与文化之间存在密切关系,表现为各种地域模式。第十,现代化与全球化在时间段、内容、分析架构和包容性方面存在区别。

At the worldwide and regional angles, we should pay attention to the following features of modernization： （ 1 ） the important change in the relations between man and nature; （2） the important change in the relations among men; （3） the transcendence of Economic Ideology over Political Ideology; （4） the change in international relations; （5） it is a historic concept and a stage of biologic and man＇s evolution; （6） it originated in the West and it is the West which involved the world in modemization wave： （7） it is a concept of linear historic view from the West; （8） it indicates the development of the complexity of social system; （9） close relations between modemization and culture, as shown in different regional models; （10） the difference between modemization and giobalization in time, content, analysis methods and so on.