辉煌的见证——曾侯乙墓及编钟出土的意义和启示

Splendid Testimony—The Significance and Inspiration in the Discovery of the Tomb Yi and the Bell Chimes

先秦时期,各诸侯国特别重视音乐的发展,认为优美的音乐是繁荣的象征。曾侯乙墓的出土,使我们了解了先秦音乐的发展达到了辉煌的顶峰。尤其是曾侯乙墓编钟的出土,又成为先秦音乐辉煌的见证。传统文化的保护是国家“文化安全”的问题,在这其中包括民族文化传统的坚守和国家文化形象的构建。

In the Pre - Qin period, every state paid special attention to the development of music, for they think that the exquisite music was the symbol of prosperity. The discovery of the tomb of Yi （ Yi, a marquis in State Zeng）, makes people realize that music of pre -Qin period has reached its the peak. Especially, the discovery of set hell chimes in the tomb of Yi serves as the splendid testimony of music in these days. The preservation of traditional culture is concerned with the culture security of one country, which consists of consolidation and construction of the national traditional cuhure.